-
1 disabled veteran of war
-
2 disabled veteran
= disabled veteran of war, disabled war veteran інвалід війни -
3 war disabled veteran
Социальное обеспечение: инвалид войны -
4 World War II disabled veteran
Социальное обеспечение: инвалид Великой Отечественной войны (контекстуальный перевод на английский язык), инвалид Второй мировой войныУниверсальный англо-русский словарь > World War II disabled veteran
-
5 disabled
недієздатний, позбавлений дієздатності; неправоздатний, позбавлений правоздатності; непрацездатний, позбавлений працездатності, скалічений; обмежений у правах; визнаний нечинним, позбавлений чинності, позбавлений юридичної сили- disabled peopledisabled person in sheltered work — інвалід, який працює на захищеному робочому місці ( спеціально виділеному для інвалідів)
- disabled person
- disabled soldier
- disabled statute
- disabled veteran
- disabled veteran of war
- disabled war veteran
- disabled worker -
6 disabled war veteran
-
7 veteran
ˈvetərən
1. сущ.
1) ветеран;
бывалый солдат disabled veteran ≈ инвалид войны war veteran ≈ ветеран войны
2) амер. фронтовик;
участник войны
3) амер. демобилизованный военнослужащий
2. прил.
1) заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом a veteran teacher ≈ старый, опытный педагог
2) долголетний, многолетний veteran service ≈ долголетнее служение ветеран, испытанный воин, бывалый солдат (американизм) бывший военнослужащий;
участник войны, фронтовик;
демобилизованный;
ветеран - *s of World War II участники /ветераны/ второй мировой войны - young *s молодые ветераны;
демобилизованные фронтовики - Veterans' Day День ветеранов (четвертый понедельник октября - в США;
11 ноября - в Канаде) - *'s readjustment трудоустройство увольняемых с военной службы;
переход военнослужащих на гражданское положение - *'s benefits /preference/ пособия и привилегии для демобилизованных военнослужащих - Veterans' Administration управление по делам ветеранов войны лицо, имеющее большой опыт в какой-л. области;
опытный, умудренный опытом работник - *s of the stage ветераны сцены - *s of the law многоопытные юристы старое, многолетнее дерево старый, бывалый (о солдате, матросе) ;
испытанный в боях - * officer боевой офицер - * troops войска, имеющий боевой опыт /испытанные в боях/ старейший;
имеющий большой опыт;
поседевший на какой-л. работе - * teacher старейший учитель - * courtier видавший виды придворный - a * member of Parliament один из старейших членов парламента долголетний, многолетний - * service to the nation долголетнее служение стране( американизм) участвовавший в войне;
служащий в армии сверхсрочно;
демобилизованный - * benefits льгоьы демобилизованным disabled war ~ инвалид войны ~ attr. заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом;
a veteran teacher старый, опытный педагог ~ attr. многолетний, долголетний ~ attr. заслуженный, маститый;
со стажем;
опытный, умудренный опытом;
a veteran teacher старый, опытный педагог -
8 veteran
['vet(ə)r(ə)n] 1. сущ.1) ветеран; опытный воин; старый, бывалый солдат2) амер.а) бывший военнослужащий; демобилизованныйб) бывший фронтовик, ветеран войны•Syn:3) ветеран; старый, заслуженный работник (в какой-л. области деятельности); умудрённый опытом работник2. прил.1) опытный, старый, бывалый, много повоевавший (о солдатах, военных)2) заслуженный, маститый; со стажем; опытный, умудрённый опытомveteran teacher — старый, опытный педагог
3)а) продолжительный, длительный, многолетнийб) старый, старинный (об автомобилях, выпущенных до определённой оговорённой даты)Veteran Car Run — "Гонки автомобилей-ветеранов" (проводящиеся ежегодно соревнования старинных автомобилей по маршруту Лондон - Брайтон)
-
9 war
war [wo:] n.,v. -n. luftë; go off to war nisem për në luftë; carry/take the war to the enemy's camp hidhem në sulm, kaloj në mësymje; it was war to the knife / to the death between them ishte një luftë për jetë a vdekje midis tyre.● be at war jam në luftë/në gjendje lufte (me dikë); go to war hyn në luftë (vendi); you've been in the wars again të paskan sakatuar përsëri./-vi. luftoj; warring against poverty duke luftuar me varfërinë.● war bond [wo: bond] n. obligacione të huasë së luftës● war cry [wo: krai] n. kushtrim● war-disabled ['wo:dizeibëld] n. invalid lufte● war fever [wo: 'fi:vë:(r)] n. psikozë e luftës● war paint [wo: peint] n. gj.fol. 1. makiazh, ton (fytyre). 2. veshje ceremoniale● warpath [wo:pæth/pa:th] n. shteg lufte.● on the warpath a) në luftë; b) shumë i zemëruar; gati për t'u përleshur● warplane [wo:plein] n. avion luftarak● warfare ['wo:feë:] n. luftë; betejë: luflim; class warfare luftë klasash● warhead ['wo:hed] n. usht. kokë, mbushje (rakete)● warrior ['worië:(r)] n. luftëtar● warship ['wo:ship] n. luftanije● wartime ['wo:taim] n. kohë lufte● wariness ['weërinis] n. maturi, kujdes● warlike ['wo:laik] adj 1. luftëdashës; luftarak (popull). 2. luftënxitës (fjalim etj). 3. për luftë (përgatitje)● warlock ['wo:lok] n. magjistar● warlord ['wo:lo:d] n. shef ushtarak, kryekomandant● warble I ['wo:bël] n. mjek. lungë; lëkurë e trashur (në kurriz të kalit)● warbler ['wo:blë:] n. zool. çafkëlore, kaçuban● warbling ['wo:bling] n. cicërimë; gugatje* * *luftë -
10 veteran
-
11 veteran
[ˈvetərən]disabled war veteran инвалид войны veteran attr. заслуженный, маститый; со стажем; опытный, умудренный опытом; a veteran teacher старый, опытный педагог veteran attr. многолетний, долголетний veteran attr. заслуженный, маститый; со стажем; опытный, умудренный опытом; a veteran teacher старый, опытный педагог -
12 disabled war veteran
Юридический термин: инвалид войны -
13 disabled war veteran
-
14 disabled war veteran
• sotainvalidi -
15 инвалид войны
disabled veteran; ex-serviceman -
16 інвалід війни
disabled veteran, war invalid -
17 Kriegsbeschädigte
* * *Kriegs|be|schä|dig|te(r)mf decl as adjwar-disabled persondie Kríégsbeschädigten — the war disabled
* * *Kriegs·be·schä·dig·te(r)f(m) dekl wie adj war-disabled person* * *der/die war-disabled person; war invalid* * *Kriegsbeschädigte(r) sein be war-disabled* * *der/die war-disabled person; war invalid -
18 инвалид войны
1) General subject: disabled soldier, ex-serviceman, veteran, disabled serviceman2) Medicine: invalid as a result of war3) Military: disabled veteran4) Law: disabled war veteran5) Social service: war disabled veteran -
19 lisiado
adj.disabled, crippled.f. & m.crippled person, disabled person, cripple.past part.past participle of spanish verb: lisiar.* * *► adjetivo1 crippled► nombre masculino,nombre femenino1 cripple* * *1. (f. - lisiada)nouncripple, disabled person2. (f. - lisiada)adj.* * *lisiado, -a1.ADJ crippled, lame2.SM / F cripple* * *I- da adjetivo crippledII- da masculino, femenino cripple* * *= crippled, cripple.Ex. The president of the Society for Specific Learning Disabilities gave information on the library needs of crippled children.Ex. The author examines how the physically disabled have been depicted over the years, from the association of disability with moral culpability to the more recent portrayal of the cripple as survivor and hero.----* dejar lisiado = lame.* lisiado de por vida = lamed for life.* * *I- da adjetivo crippledII- da masculino, femenino cripple* * *= crippled, cripple.Ex: The president of the Society for Specific Learning Disabilities gave information on the library needs of crippled children.
Ex: The author examines how the physically disabled have been depicted over the years, from the association of disability with moral culpability to the more recent portrayal of the cripple as survivor and hero.* dejar lisiado = lame.* lisiado de por vida = lamed for life.* * *crippledmasculine, femininecrippleun lisiado de guerra a disabled veteran o ex-servicemanlos lisiados de guerra the war wounded* * *
Del verbo lisiar: ( conjugate lisiar)
lisiado es:
el participio
Multiple Entries:
lisiado
lisiar
lisiado◊ -da adjetivo
crippled
■ sustantivo masculino, femenino
cripple;
un lisiado de guerra a disabled veteran
lisiado,-a
I adjetivo crippled
II sustantivo masculino y femenino cripple
lisiar verbo transitivo to cripple
' lisiado' also found in these entries:
Spanish:
lisiada
English:
cripple
- gammy
- disable
* * *lisiado, -a♦ adjcrippled♦ nm,fcripple* * *I adj crippledII m, lisiada f cripple* * *lisiado, -da adj: disabled, crippledlisiado, -da n: disabled person, cripple -
20 Kriegsversehrte
* * *Kriegs|ver|sehr|te(r)mf decl as adjwar-disabled person* * *Kriegs·ver·sehr·te(r)f(m) dekl wie adj war-disabled person, disabled ex-serviceman* * *Kriegsversehrte m/f disabled veteran;Kriegsversehrte(r) sein be war-disabled
См. также в других словарях:
Disabled veteran street vendors — in New York are legally exempt from municipal regulations on street vendors, under a 19th century New York state law.[1][2] As of 2004, there were 374 permitted disabled veteran street vendors, 60 of whom were permitted to operate inside Midtown… … Wikipedia
Disabled American Veterans — The official logo of the DAV Formation September 25, 1920 (1920 09 25) (91 years ago) Type NGO … Wikipedia
WAR OF INDEPENDENCE — (Heb. מִלְחֶמֶת הָעַצְמָאוּת Milḥemet ha Aẓma ut, or מִלְחֶמֶת הַקּוֹמְמִיּוֹּת Milḥemet ha Komemiyyut, or מִלְחֶמֶת הַשִּׁחְרוּר Milḥemet ha Shiḥrur (the War of Liberation), war waged by the Jews of Palestine for survival, freedom, and political … Encyclopedia of Judaism
Veteran Reserve Corps — The Veteran Reserve Corps (originally the Invalid Corps) was a military reserve organization created within the Union Army during the American Civil War to allow partially disabled or otherwised infirmed soldiers (or former soldiers) to perform… … Wikipedia
veteran — n. a disabled; war (AE) veteran (to retrain disabled veterans) USAGE NOTE: In BE, veteran means old soldier ; in AE, it means any former serviceman or servicewoman, young or old. * * * [ vet(ə)rən] war (AE) veteran (USAGE NOTE: In BE, veteran… … Combinatory dictionary
Disabled Veterans National Foundation — The Disabled Veterans National Foundation is a national foundation dedicated to serving those who have served the United States. While focusing on disabled, homeless, and women Veterans, the organization works daily to provide resources and… … Wikipedia
veteran — noun 1 sb who has served in the army, navy, etc. ADJECTIVE ▪ combat (esp. AmE), war ▪ army, military, navy ▪ decorated (esp. AmE) ▪ … Collocations dictionary
National Home for Disabled Volunteer Soldiers — The National Asylum for Disabled Volunteer Soldiers was established on March 3, 1865, in the United States by Congress to provide care for volunteer soldiers who had been disabled through loss of limb, wounds, disease, or injury during service in … Wikipedia
Anti-war — The term anti war usually refers to the opposition to a particular nation s decision to start or carry on an armed conflict, unconditional of a maybe existing just cause. The term can also refer to pacifism, which is the opposition to all use of… … Wikipedia
End of World War II in Europe — The final battles of the European Theatre of World War II as well as the German surrender took place in late April and early May 1945.urrender timelineThe first units to make contact, thus uniting the western front with its eastern counterpart,… … Wikipedia
Vietnam veteran — Vietnam Era veteran is a phrase used to describe someone who served in the armed forces of participating countries during the Vietnam War. The term has been used to describe veterans who were in the armed forces of South Vietnam, the United… … Wikipedia